El cierre comienza este 1 de octubre en la cuadra 900 de Decatur Street mientras avanzan los trabajos finales de un proyecto de infraestructura de agua que comenzó en 2025.
NUEVA ORLEANS — Conductores que circulan por el French Quarter deberán prepararse para un nuevo cierre vial mientras el Sewerage & Water Board of New Orleans (SWBNO) avanza hacia la etapa final de un proyecto de infraestructura que se ha extendido por aproximadamente un año.
A partir de este jueves 1 de octubre, la cuadra 900 de Decatur Street, a la altura de Dumaine Street, cerrará al tráfico vehicular durante aproximadamente tres semanas, según SWBNO.
La duración de los trabajos dependerá de las condiciones del tiempo.
¿Dónde será el cierre y cuáles son los desvíos?
El tráfico de Decatur Street en dirección al río será desviado hacia Dumaine Street y posteriormente hacia Chartres Street.
Además, N. Peters Street permanecerá cerrada durante esta fase de los trabajos para permitir que los contratistas trabajen simultáneamente en ambos lados de la vía.
Los vehículos no podrán acceder a N. Peters Street en el área afectada mientras dure el cierre.
SWBNO indicó que habrá señales, barriles y cercas para orientar tanto a conductores como a peatones.
Proyecto reemplazó tubería de unos 115 años
Los trabajos forman parte del French Quarter Transmission Main Project, un proyecto financiado por FEMA para reemplazar infraestructura de agua antigua en el French Quarter.
El proyecto incluye el reemplazo de una tubería principal de transmisión de agua de 24 pulgadas y aproximadamente 115 años de antigüedad.
Las obras abarcan las cuadras 900 a 1100 de Decatur Street, entre Dumaine y Gov. Nicholls streets, además de la cuadra 600 de St. Peter Street, entre Chartres y Royal streets.
El proyecto comenzó en 2025 y también contempla repavimentación de calles y reparaciones de aceras históricas.
Proyecto se acerca a su etapa final
Aunque esta nueva fase requerirá otro cierre temporal, el proyecto está entrando en sus últimas semanas.
De acuerdo con SWBNO, la obra completa está prevista para terminar a finales de octubre.
A finales de septiembre ya se había restablecido el acceso peatonal en varias de las secciones terminadas, aunque el acceso vehicular completo a Decatur Street continuaba restringido.
SWBNO ha señalado anteriormente que varios factores inesperados contribuyeron a retrasar el proyecto, entre ellos el descubrimiento de artefactos históricos y periodos de niveles excepcionalmente bajos del río Mississippi.
Negocios de Lower Decatur afectados por las obras
La prolongada construcción también ha tenido consecuencias para los negocios de Lower Decatur.
Las cercas de protección y las zonas de construcción redujeron la visibilidad y el tránsito peatonal durante las obras. Al menos tres establecimientos —Dead on Decatur, Lufu NOLA y Cafe Sbisa— cerraron durante el periodo de construcción.
El proyecto es el séptimo reemplazo de una tubería principal de transmisión de agua completado por SWBNO desde 2018.
Está financiado por FEMA y administrado por SWBNO en coordinación con la ciudad como parte del programa Joint Infrastructure Recovery Roads.
Residentes y comerciantes con preguntas sobre los trabajos pueden comunicarse con SWBNO Community Outreach al 504-585-2232 o escribir a outreach@swbno.org.
