El borrador para el año fiscal 2026 pregunta a los contribuyentes si son ciudadanos, nacionales estadounidenses o extranjeros legalmente autorizados para trabajar en Estados Unidos. El documento todavía está sujeto a cambios.
WASHINGTON — Una nueva pregunta relacionada con el estatus migratorio aparece en el borrador del Formulario 1040 del IRS para el año fiscal 2026, el documento que millones de personas utilizan para presentar su declaración federal de impuestos.
La pregunta solicita al contribuyente —y a su cónyuge, cuando presentan una declaración conjunta— indicar si, al momento de presentar sus impuestos, es ciudadano estadounidense, nacional estadounidense o extranjero legalmente autorizado para trabajar en Estados Unidos. El formulario ofrece las opciones “Sí” o “No” para cada persona. IRS
La incorporación representa un cambio importante respecto a versiones anteriores del formulario individual de impuestos y podría tener especial relevancia para las comunidades inmigrantes.
¿Qué pregunta exactamente el nuevo Formulario 1040?
La pregunta aparece dentro de la sección “Other Information” del borrador.
En inglés señala:
“At the time you file your return, are you, and your spouse if filing jointly, a U.S. citizen, U.S. national, or an alien lawfully authorized to work in the U.S.?”
En español, la pregunta equivale a:
“Al momento de presentar su declaración, ¿usted —y su cónyuge si presentan conjuntamente— es ciudadano estadounidense, nacional estadounidense o extranjero legalmente autorizado para trabajar en Estados Unidos?”
El borrador del Formulario 1040-NR, utilizado por determinados extranjeros no residentes, también contiene una pregunta equivalente sobre ciudadanía, nacionalidad estadounidense o autorización legal para trabajar.
Por ahora es solamente un borrador
Este punto es importante para los contribuyentes: la versión publicada todavía no es definitiva.
El IRS publicó el borrador del Formulario 1040 de 2026 el 17 de septiembre, de acuerdo con el registro oficial de formularios de la agencia. El IRS advierte expresamente que los documentos disponibles en su sección de borradores no deben utilizarse para presentar una declaración ni considerarse definitivos, por lo que la pregunta todavía podría modificarse antes de la temporada de impuestos.
El formulario correspondería a los ingresos del año fiscal 2026, cuyas declaraciones generalmente serán presentadas durante la temporada tributaria de 2027.
¿Por qué se está considerando esta pregunta?
La posible incorporación de una pregunta sobre ciudadanía y autorización laboral había sido reportada meses antes.
En mayo, Reuters informó que funcionarios tributarios estaban considerando agregar una pregunta de ciudadanía al Formulario 1040 en medio de cambios impulsados por la administración del presidente Donald Trump relacionados con inmigración y el manejo de información tributaria.
Reportes publicados esta semana señalan que la administración busca utilizar la información para determinar el acceso de personas sin autorización migratoria a determinados beneficios o reembolsos tributarios. Sin embargo, el borrador del Formulario 1040 por sí mismo no explica cómo una respuesta negativa afectaría una declaración o un eventual reembolso.
¿Las personas indocumentadas pueden presentar impuestos?
La aparición de la pregunta es particularmente relevante porque una persona no necesita ser ciudadana estadounidense para tener obligaciones tributarias federales.
El sistema tributario permite que determinadas personas que no reúnen los requisitos para obtener un número de Seguro Social utilicen un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para cumplir con sus obligaciones fiscales.
Por eso, la nueva pregunta podría generar dudas entre contribuyentes inmigrantes sobre cómo responder y qué consecuencias podría tener hacerlo.
Por ahora, el IRS no ha publicado una versión final del Formulario 1040 de 2026 que confirme que la pregunta permanecerá exactamente como aparece en el borrador.
¿Qué deben hacer los contribuyentes?
En este momento no es necesario realizar ninguna acción relacionada con la nueva pregunta.
El documento continúa siendo un borrador y el propio IRS indica que no debe utilizarse para presentar impuestos. Los contribuyentes deberán esperar la publicación de la versión definitiva y de las instrucciones correspondientes para conocer cómo funcionará la pregunta y qué implicaciones tendrá.
Para quienes tengan dudas sobre su situación particular, especialmente contribuyentes que utilizan un ITIN o tienen un estatus migratorio complejo, será importante consultar las instrucciones definitivas del IRS o buscar asesoría tributaria calificada antes de presentar una declaración.
Enlace oficial: Borradores de formularios del IRS
