Un libro de felicitaciones por el cumpleaños 50 de Jeffrey Epstein, revelado por un comité de la Cámara de Representantes, incluye mensajes de varias figuras públicas de Estados Unidos, entre ellas los expresidentes Donald Trump y Bill Clinton, además de empresarios y académicos influyentes.
De acuerdo con un informe publicado por la agencia AP, el documento fue elaborado en 2003, años antes de que Epstein enfrentara cargos por explotación sexual de menores. El libro contiene alrededor de 50 mensajes, algunos de ellos simples felicitaciones y otros de tono burlesco o con referencias sexuales.
Entre las páginas también aparecen fotografías del propio Epstein —algunas en las que viste poca ropa— y de amigos y conocidos de su círculo cercano.
Mensajes de expresidentes
Uno de los textos más llamativos es un mensaje atribuido al expresidente Bill Clinton, escrito con letra cursiva en marcador negro, en el que destaca la “curiosidad infantil” de Epstein. La oficina de Clinton no respondió a solicitudes de comentarios, aunque anteriormente ha reiterado que el exmandatario no tenía conocimiento de los crímenes del financiero.
Por su parte, el expresidente Donald Trump aparece mencionado en una nota rodeada de un dibujo de una mujer con curvas. El texto, con el nombre y firma de Trump, contenía un mensaje sugestivo. El ahora presidente negó haber escrito esas palabras o realizado el dibujo, y aseguró que rompió su relación con Epstein hace muchos años.
Empresarios y académicos vinculados
El libro también incluye mensajes atribuidos a figuras del mundo empresarial y académico. Un dibujo de senos aparece acompañado de la frase: “Quería conseguirte lo que querías… así que aquí está”, presuntamente escrito por el empresario Leslie Wexner, exdirector ejecutivo de la empresa matriz de Victoria’s Secret y Bath & Body Works.
Asimismo, un poema atribuido al inversionista Leon Black hace referencia a mujeres rubias, pelirrojas y morenas, “extendidas geográficamente”. El texto también incluye ilustraciones atribuidas al economista de Harvard Henry Rosovsky, quien falleció en 2002.
Ni Wexner ni sus representantes respondieron a los pedidos de comentarios, mientras que un portavoz de Black rechazó pronunciarse sobre el tema.
Investigación y contexto
El libro fue publicado como parte de las investigaciones del Congreso sobre las conexiones de Epstein con figuras políticas, empresariales y académicas de alto perfil. Epstein, quien murió en 2019 en una cárcel de Nueva York mientras enfrentaba cargos por trata y explotación sexual de menores, mantenía estrechos vínculos con personalidades influyentes en Estados Unidos y otros países.
