Este martes 3 de noviembre, los votantes de Louisiana decidirán sobre 10 propuestas que podrían modificar la Constitución estatal. Los cambios incluyen impuestos a la propiedad, beneficios para adultos mayores, límites de mandato del gobernador y normas de justicia penal.
LOUISIANA. — Además de elegir a sus representantes, los votantes de Louisiana deberán decidir este martes 3 de noviembre de 2026 sobre 10 enmiendas propuestas a la Constitución estatal, que podrían cambiar las reglas relacionadas con impuestos, propiedades, jubilaciones públicas y otros asuntos.
Cinco de las propuestas están relacionadas con impuestos a la propiedad, entre ellas posibles beneficios para adultos mayores y cambios en las facultades de los gobiernos locales para establecer tasas impositivas.
Cada enmienda aparecerá por separado en la boleta electoral. Para ser aprobada, deberá obtener la mayoría de los votos emitidos sobre esa propuesta.
El Consejo de Investigación de Asuntos Públicos de Louisiana (PAR, por sus siglas en inglés) publicó una guía no partidista para ayudar a los ciudadanos a comprender las propuestas.
A continuación, explicamos qué cambiaría con un voto por el “Sí” y qué se mantendría con un voto por el “No”.
Enmienda 1: Exención de impuestos para cónyuges de veteranos con discapacidad
Esta propuesta permitiría que el cónyuge sobreviviente de un veterano fallecido con una discapacidad relacionada con su servicio militar transfiera a otra vivienda una exención adicional del impuesto a la propiedad.
Actualmente, el beneficio puede conservarse después del fallecimiento del veterano, pero está vinculado a la vivienda original.
Votar Sí: Permitiría transferir la exención adicional una sola vez a otra vivienda que cumpla los requisitos, sin superar el valor del beneficio previamente recibido.
Votar No: Mantendría la regla actual que exige permanecer en la vivienda original para conservar esa exención.
Enmienda 2: Cambios en las tasas de impuestos a la propiedad
Esta propuesta permitiría que los gobiernos locales tengan mayor flexibilidad para modificar las tasas de impuestos a la propiedad dentro de los límites previamente autorizados.
Actualmente, las autoridades locales tienen un plazo relacionado con las reevaluaciones de propiedades para decidir si restablecen una tasa que habían reducido.
Votar Sí: Permitiría mantener tasas más bajas durante más tiempo sin perder la posibilidad de regresar posteriormente a una tasa máxima ya autorizada.
Votar No: Mantendría el plazo actual, vinculado al siguiente ciclo de reevaluación de propiedades, para tomar esa decisión.
Importante: La aprobación de esta enmienda no aumentaría automáticamente los impuestos, pero podría permitir ajustes futuros por parte de las autoridades locales.
Enmienda 3: Libertad bajo fianza después de condenas por delitos contra menores
Esta propuesta modificaría las reglas de libertad bajo fianza para personas condenadas por determinados delitos graves contra menores de edad.
En algunos casos, una persona condenada puede solicitar permanecer en libertad bajo fianza mientras apela su condena.
Votar Sí: Prohibiría la libertad bajo fianza después de una condena por determinados delitos graves contra menores contemplados en la ley estatal.
Votar No: Mantendría las disposiciones actuales que permiten conceder esa libertad bajo fianza en los casos que cumplen los requisitos.
La propuesta se refiere específicamente a la libertad bajo fianza después de una condena, no a todos los casos penales.
Enmienda 4: Límite de mandatos para el gobernador de Louisiana
Actualmente, una persona puede ejercer como gobernador durante dos mandatos consecutivos de cuatro años. Después de permanecer fuera del cargo durante un mandato, puede volver a postularse.
La propuesta establecería un límite de por vida.
Votar Sí: Impediría volver a ser elegido gobernador a quien haya ejercido más de un mandato y medio, estableciendo en la práctica un límite de dos mandatos completos durante su vida.
Votar No: Mantendría el sistema actual de dos mandatos consecutivos, que permite volver a postularse después de un período fuera del cargo.
Enmienda 5: Pago de deudas de los sistemas públicos de jubilación
Esta enmienda cambiaría cómo se utilizan determinados fondos estatales no recurrentes para pagar las deudas pendientes de los sistemas públicos de jubilación.
Actualmente, esos recursos deben aplicarse primero a las deudas de jubilación más antiguas.
Votar Sí: Permitiría a los sistemas estatales de jubilación y a las autoridades correspondientes mayor flexibilidad para decidir cuáles deudas pagar primero con esos fondos.
Votar No: Mantendría la obligación de destinar esos recursos primero al pago de las deudas más antiguas.
Enmienda 6: Exenciones adicionales de impuestos para propietarios mayores de 65 años
Esta propuesta permitiría que las parroquias y municipalidades establezcan beneficios adicionales del impuesto a la propiedad para determinados propietarios de 65 años o más.
Para acceder a ellos, la vivienda tendría que cumplir los requisitos de la exención residencial (homestead exemption) y el propietario tendría que calificar para la congelación especial del valor de tasación.
Votar Sí: Autorizaría a los gobiernos locales a ofrecer exenciones adicionales que aumentarían progresivamente según la edad del propietario, entre los 65 y los 81 años, siempre que se cumplan los requisitos y las aprobaciones locales correspondientes.
Votar No: Mantendría las exenciones existentes sin crear esta nueva opción para los gobiernos locales.
Importante: La aprobación de la enmienda no significaría una reducción automática de impuestos para todos los propietarios mayores de 65 años. Su implementación dependería de decisiones locales.
Enmienda 7: Uso de fondos públicos para reemplazar tuberías de agua potable
Esta propuesta permitiría que los gobiernos locales utilicen fondos públicos para identificar, inspeccionar, retirar o reemplazar determinadas tuberías de servicio de agua potable que se encuentran en propiedades privadas.
La medida se refiere a tuberías fabricadas con materiales peligrosos, o afectadas por ellos, según las normas federales aplicables de la Agencia de Protección Ambiental (EPA).
Votar Sí: Permitiría utilizar fondos públicos para trabajos específicos relacionados con estas tuberías, incluso cuando se encuentren en propiedades privadas.
Votar No: Mantendría las restricciones constitucionales actuales y las excepciones existentes sobre el uso de fondos públicos en propiedades particulares.
¿Por qué importa en New Orleans? La propuesta también podría afectar la manera en que las autoridades locales financian el reemplazo de tuberías de agua potable que contienen plomo. Sin embargo, su aprobación no significaría que todas las tuberías privadas serían reemplazadas automáticamente.
Enmienda 8: Expropiación de propiedades por adversarios extranjeros
Esta propuesta prohibiría que determinados adversarios extranjeros y sus representantes utilicen facultades de expropiación para adquirir propiedades privadas.
La expropiación es un procedimiento legal que permite adquirir propiedades para determinados fines públicos, generalmente mediante compensación al propietario.
Votar Sí: Prohibiría que adversarios extranjeros y sus representantes ejerzan esas facultades de expropiación.
Votar No: Mantendría las reglas actuales que regulan la expropiación de propiedades privadas.
Esta propuesta no debe confundirse con una prohibición general de comprar propiedades por parte de personas extranjeras.
Enmienda 9: Aumento del límite de ingresos para congelar el valor fiscal de una vivienda
Esta propuesta ampliaría el acceso a un beneficio que permite a determinados propietarios congelar el valor de tasación de su vivienda utilizado para calcular los impuestos a la propiedad.
Actualmente, el límite de ingresos establecido es de $100,000.
Votar Sí: Aumentaría el límite de ingresos a $150,000 para los propietarios que cumplan los demás requisitos del beneficio. También modificaría el calendario de ajuste por inflación del límite de ingresos.
Votar No: Mantendría el límite actual de $100,000 y las reglas vigentes.
Importante: La congelación del valor de tasación no elimina los impuestos a la propiedad ni garantiza que la factura nunca cambie. El beneficio limita determinados aumentos en el valor utilizado para calcularlos.
Enmienda 10: Beneficios fiscales para rehabilitar propiedades abandonadas
Esta propuesta permitiría que las parroquias creen programas de exención de impuestos para determinadas propiedades que anteriormente estaban abandonadas o deterioradas y que hayan sido rehabilitadas.
La medida busca ofrecer una herramienta fiscal para promover la recuperación de inmuebles.
Votar Sí: Autorizaría a las parroquias a establecer programas opcionales de exención de impuestos para propiedades rehabilitadas que cumplan los requisitos. La Legislatura tendría que establecer las reglas para administrar esos programas.
Votar No: Mantendría las reglas actuales sin agregar esta nueva opción de exención fiscal.
¿Qué pasa si una enmienda es aprobada?
Cada una de las 10 propuestas se decide de forma independiente.
Si una enmienda obtiene la mayoría de los votos emitidos sobre esa propuesta, será aprobada y pasará a formar parte de la Constitución de Louisiana.
Si no obtiene esa mayoría, las disposiciones constitucionales actuales permanecerán sin cambios respecto al asunto planteado.
Los votantes pueden elegir “Sí” en algunas propuestas y “No” en otras.
¿A qué hora abren y cierran los centros de votación en Louisiana?
Los centros de votación estarán abiertos este martes 3 de noviembre de 6:00 a. m. a 8:00 p. m.
Los votantes que se encuentren en la fila al momento del cierre podrán emitir su voto.
Para encontrar su centro de votación y consultar una muestra de su boleta electoral, pueden visitar GeauxVote.com, el portal oficial de la Secretaría de Estado de Louisiana.
Se recomienda llevar una identificación con fotografía aceptada por el estado. Los votantes que no tengan una identificación válida pueden consultar el procedimiento de declaración jurada de identificación disponible bajo las normas electorales de Louisiana.
¿Dónde consultar más información sobre las enmiendas?
Los votantes pueden revisar las explicaciones oficiales de la Secretaría de Estado de Louisiana y la guía no partidista publicada por PAR Louisiana.
Esta última incluye información sobre las propuestas y los argumentos de quienes las apoyan y quienes se oponen.
La decisión sobre las 10 enmiendas corresponde a los votantes de Louisiana este martes 3 de noviembre.
